サマータイム
日曜日からサマータイムに突入しました。
10月31日のAM2時まで日本との時差7時間になります。
サマータイムのおかげで20時近くまで外が明るい。
めっちゃ生活リズム崩れますw
EUでは2022年からサマータイムが廃止されることが決定しているので、サマータイム導入は今年が最後になるみたいですね。
「健康への悪影響」が廃止される理由の一つみたいですが、確かに1時間ズレるだけでだいぶ体内リズムが狂う気がする。
アジアに旅行とか行って1時間マイナスになるだけで夜起きてるの辛いですもんね。
私も臨月突入。
あと1週間で正産期突入。
ここまで大きなトラブルもなくこれてほんとに良かった。
あとは産むだけ。
産む恐怖は全然払拭できていなくて、結局自分との戦いだし、なるべく出産に関するブログとかネット記事とかは読まないようにしてるw
知らぬが仏ですw
今回は知らない恐怖より知る恐怖の方が恐怖です。
どうにかなる!って思っている方が気が楽かな。
今日のイタリア語
A fino quando possiamo mangiare crudo?
Until when can we eat raw?
市場に卵を買いに行った時に使ったフレーズ。生で食べられる期間を聞きました。
ジェラート
以前ちょっと紹介した家から歩いて3分のジェラート屋さん。
レッドゾーンなのに開いてる!
ということで食べちゃいましたー♡
ピスタチオとティラミス。
素材の味凝縮!って感じではちゃめちゃおいしかった〜。
わたしの少ない情報源によると、トリノでは今日11:30から24時間、公共交通機関のドライバーによるストライキ(sciopero)があるみたいです。
まだトラムとバスは走ってるけど11:30になったら止まるのかな。
感染者数が爆発しないことを祈ります、、、
病院 〜検査3回目〜
今日も朝7時半から病院へ。
今日は血液6本も抜かれました〜。
貧血気味なのにめっちゃとるや〜ん。
検査もだいぶ慣れてきて、雰囲気でなんて言ってるかわかるようになったし、保険会社に提出する用紙の記入もスムーズにできたし、検査後のお菓子調達も忘れずにできた!
そして看護師さんたちはやっぱりみんなもれなくいい人だった。
そのあとはランチ前とランチ後にお昼寝しました〜。
最近昼間の睡魔がやばいです。
あと胎動がとにかく激しくて赤子の脚が突き出てきそう。
もぞもぞ動いてお腹が波打ってるのを見るのは結構面白い。
つわりもひどかったし、妊娠生活は体調面からストレスを感じることが多かったけど、ようやく心穏やかになってきた気がするー。
そしてついに自分で足の爪を切れなくなったー。
今日のイタリア語
Guardo la coreana dramma ogni notte.
I watch Korean drama every night.
桜
クリスマス・年末年始のレッドの時は人が全然いなかったけど、今回のレッドはなんかいつもと変わらないですw
車はたくさん通ってるし、公園でピクニックしている人もいるし、なぜかジェラート屋さんも開いてる。
みんなロックダウン慣れしちゃってる感じですかねー。警察官もいるけど特にお咎めない感じです。
散歩はOKらしいので、週末散歩に行ってきました。
家の窓から公園の枝垂れ桜が見えるんですが、もう少し咲いたら見に行こ〜とずっと思っていて、ちょうどいい感じに咲いてる気がしたので行ってきました。
ちょっとまだ早かったけど綺麗に咲いていましたー。
川にはビーバーとアヒルもいたよー。
これも面白かったー。いやミスの代表真梨幸子の「6月31日の同窓会」
|
今日のイタリア語
Nel fine settimana Di solito faccio una passeggaite nel Parco del Valentino.
I usually take a walk in Park Valentino on the weekend.
警察移民局(Questura di Torino)
朝から行ってきましたー。警察移民局。
最近はいつも15°Cくらいまで気温が上がって暖かいのに今日に限って7°Cと寒い。
何時間も外で待たされる覚悟で水筒にあったかい紅茶も入れて行ってきましたー。
移民局の塀をくぐるのに私服の警察官が何人かいて、その人になんできたのか、アポはあるのか、書類は揃っているのかとかを説明して、その人の裁量で認められないと塀を越えることもできないんですが、コンサルの人が色々説明し、警察官の人とたくさん喋ってる。
あー、怒ってるなぁ(わたし的にはイタリア人がたくさん喋っている時は怒っているように聞こえるし見える)、これはまた中に入るのに時間かかるパターンか、、、と思っていたら、警察官が書類のコピーにメモを書いて去っていく。
あれー行っちゃった、、、
と状況飲み込めずにいたら、コンサルの人曰く、その警察官が書類を止めている本人と同じ職場で働いていて、そんなんで止める必要ないし、俺が今から会ってきて書類を通してくるよ、わざわざ会う必要なんてないよ、ちょっと待ってな、とのこと。
なんじゃそりゃー。
パスポートと8種類もの書類を引っ提げていったのに、必要だったのはたった2枚のみ。
しかもその警察官はいつも機嫌が悪く融通が利かないのに、今日はご機嫌でサポートしてくれたとのこと。
5分で解放されましたー。
ほんとわからないですね。気分で全てが決まります。
こちらとしてはとてもありがたいけど。
というわけで何がダメだったのかよくわからないまま無事に終わりましたー。
といっても滞在許可証が出るまではまだ1ヶ月くらいはかかりそうです。
今日のイタリア語。
Ho un appuntamento alle 9:30 al questura di Torino.
合ってるかわからないけど、警察で9:30にアポ取ってます、という感じ。
3月17日
今日3月17日はイタリア統一の日らしいです。
1861年の今日、トリノを首都とするサルデーニャ王国の国王Vittorio Emanuele IIが国王になりイタリア王国が成立したようです。
私が住んでいる通りはVittorio Emanuele II通りなんですが、そんなすごい人の名前とは知りませんでしたー。
世界史苦手なのでヨーロッパの歴史はほとんどわかっていませんが、こういうところから勉強するとちょっと興味が湧きますね。
まぁ、詳しいことはWiki先輩に教えてもらったけど。
さてー、1月14日に申請した滞在許可証ですが、まだ許可おりてませーん。
もう2ヶ月経ってますが、書類不足により許可出せないよーと。
10日以内に警察移民局に必要書類持って来ないと、全部おじゃんにするよーと言われています。
書類に不足はないんですが、、、、イタリアあるある、、、人によるっていう、、、
旦那さんの会社の方が一生懸命に調整をしてくれていて、在ミラノ領事館とローマの大使館、商工会も動いてくれているようです。
大事になっちゃってます。
もうすぐ臨月なので、日本に帰るしかないという状況はなんとしても避けたい、、、
金曜日にまた移民局に行ってきます。
レッドゾーンなので自己宣誓書を握りしめて。
イタリアさん、どうぞよろしくお願いします。悪い人間じゃありません。
余談
イタリア語で文章作るのが難しすぎるので、今日からブログで練習したいと思います。
Il 17 marzo e l'anniversrio dell'Unita d'Italia.
これは、母音が多くて難しい、、、